Algunos libros
para conocer Irán
Como ya hemos contado, el miedo —por desconocimiento— es el sentimiento que primero se dejó ver cuando dijimos que nos íbamos de viaje a Irán. Fue una respuesta más o menos generalizada de casi todas las personas a las que fuimos contándoles dónde habíamos decidido irnos de viaje.
El que Irán sea noticia casi todos los días y prácticamente nunca lo sea por una buena razón hace que en nuestro cerebro se acumulen informaciones negativas y prejuicios que son muy difíciles de afrontar. Pero no debemos olvidar una cosa: lo que actualmente es Irán, en un pasado no demasiado lejano, era Persia, cuna de las civilizaciones y el país en el que ahora está prohibido que una mujer vaya por la calle sin el pelo tapado. En los años 70 mostraba sus melenas y minifaldas como España después de la dictadura.
Entre estos tres momentos tan distintos han ocurrido una serie de sucesos. Lo mejor para viajar a Irán es conocerlos al menos un poco, y así poder disfrutar de un viaje ya de por sí especial. Estas son nuestras recomendaciones de libros sobre Irán, para viajar o para quedarse en casa.
El Sha o la desmesura del poder, de Ryszard Kapuściński
Una de las obras maestras de Kapuściński, El Sha o la desmesura del poder, es como un puzle con las piezas que el autor ha ido recopilando durante los días de las revueltas. Un repaso rápido a la historia reciente de Persia e Irán: la vida del sangriento sha, la Sabak —su policía secreta—, el petróleo, Jomeini o el extremismo de la religión como mal menor frente a la tortura son ingredientes de lo que podría ser una novela negra de ficción, pero nada más lejos: es un estupendo libro sobre la realidad de Irán, cómo ha llegado a convertirse en una república islámica y hasta el porqué.
Sin duda es el libro principal para informarse sobre el actual Irán.
El reflejo de las palabras, de Kader Abdolah
Si El Sha de Kapuściński es la versión periodística de la historia reciente de Irán, El reflejo de las palabras es la historia ciudadana del país. Lo leímos meses después del viaje, pero sin lugar a dudas es la segunda lectura indispensable si se quiere conocer algo más de Irán.
La complicada relación entre un padre y un hijo en un pueblo remoto de las montañas: el padre, tejedor de alfombras y sordomudo de nacimiento, escribe a lo largo de su vida su propia historia en un lenguaje desconocido; en la actualidad, el hijo intenta descifrar los escritos y nos cuenta la historia iraní del siglo xx.
Persépolis, de Marjane Satrapi
Leer este cómic es leer Irán desde los ojos de una niña de 10 años que no entiende cómo es crecer sin libertad. Cómo es nacer en el seno de una familia moderna, nada religiosa y progresista, en una sociedad oprimida por los islámicos.
Un completo repaso desde la época del sha, con historias de familiares presos, la admiración a la religión persa por excelencia, el zoroastrismo, y la llegada del ayatolá Jomeini. Historias para reír y para llorar, una fotografía perfecta de la realidad iraní de las últimas décadas.
Leer Lolita en Teherán, de Azar Nafisi
Tercer libro de la lista y otra historia más sobre la realidad iraní pero con un toque muy diferente. Leer Lolita en Teherán: una novela sobre una historia real.
La historia real de una profesora de literatura que no quiere formar parte de esa «desinformación obligada» del gobierno y anima a algunas de sus alumnas a formar un grupo de lectura en su casa para leer novelas prohibidas. Por supuesto, una de esas novelas prohibidas es Lolita, de Nabokov.
Una interesante lectura que una vez más nos cuenta una realidad a la que nos resulta difícil poner caras.
Así calló Zaratustra, de Nicolas Wild
Un divertido cómic sobre una de las religiones más antiguas del mundo, el zoroastrismo, y que aún sigue viva en Irán, aunque con un número muy pequeño de adeptos. Zaratustra es el profeta de esta religión persa y algunos de los lugares sagrados de los zoroastrianos están en Irán.
Divertida como novela y muy interesante para leer mientras se viaja por las carreteras de Irán y reconocer algunos de los pueblos o ciudades por las que el personaje principal viaja en el libro.
El médico, de Noah Gordon
Un clásico. No hablamos de historia sobre Irán, pero El médico de Noah Gordon es una novela en la que un joven inglés hace todo lo posible por aprender lo máximo sobre la medicina del siglo xii. Lo interesante de este libro es la aventura de viajar durante meses desde Londres hasta Isfahán, ciudad de la antigua Persia en la que se encuentra la mejor universidad de medicina del mundo, con el gran Avicena.
Comenzando con una horrible vida en los muelles de Londres, el personaje principal pasa de ser aprendiz de un cirujano-barbero y haciendo espectáculos por los pueblos a ser uno de los primeros médicos en diseccionar un cuerpo humano, algo no muy bien visto en la época.
Y una película… Taxi Teherán
Es un relato de la sociedad teheraní a pie de taxi. A medio camino entre película y documental, retrata muy bien esta sociedad y puedes conocer las calles de Teherán a través de ella. El conductor del taxi es el director, Jafar Panahi. Ha sido galardonada con varios premios internacionales, entre ellos el Oso de Oro en el Festival de Berlín.
Buen viaje, y buena lectura.
