Los misterios de las bazas japonesas

Juan José Cacho

Follow _cachuco

Estas de viaje y un día necesitas hacer una lavadora, o calentarte la comida en una cocina, por supuesto, todos los días necesitas hacer una visita más o menos larga al baño -las bazas japoneses son de lo más divertido cuando las entiendes-, de vez en cuando utilizas un mando a distancia, ya sea de una televisión o de un aparato de aire acondicionado y en alguna ocasión también necesitas un teclado de ordenador para enviar un correo, hacer una reserva de un hostel o lo que sea. Bueno, pues en todas estas ocasiones se crean multitud de momentos graciosos y -depende de la prisa del momento- cuando estás en Japón, y los caracteres utilizados son los suyos y no los nuestros.

En Japón tienen 3 tipos de «letras», que en realidad no son letras. Hay dos silabarios, el katakana y el hiragana y además hay unos símbolos muy simpáticos que son los kanjis. En todos los sitios públicos tendréis la información en los tres lenguajes, incluso en algunos sitios añaden el koreano y creo recordar que hasta el taiwanés, todo muy cómico cuando quieres buscar información y es totalmente imposible aunque dispongas de 4 idiomas.

A continuación, unas cuantas fotografías de electrodomésticos de uso habitual que puede resulta muy complicado utilizar cuando no entiendes absolutamente nada de que pone en sus botoncitos.